Prevod od "da bude tamo" do Italijanski


Kako koristiti "da bude tamo" u rečenicama:

Kako znate da æe da bude tamo?
Come fa a sapere che ci sarà?
O, i da pogledam pravog Maèora, koji æe da bude tamo, i da prede.
E allo stesso tempo darò un'occhiata al Gatto che starà facendo le fusa.
Želi dopuštenje da bude tamo kad se to dogodi.
Giusto per dirgli, ecco..... dirgli qualcosa. No. Non e' una buona idea.
Njoj je bilo stalo i ona je htela da bude tamo za tebe.
Lei voleva essere li con te.
Zatim cemo proci pored ormarica sa znakovima... pa kroz jezicki kabinet, više se ne koristi, pa ne bi trebalo nikog da bude tamo.
Poi superiamo la bacheca dei trofei e delle medaglie, e entriamo nel laboratorio di lingue. Non viene più usato, non dovrebbe esserci nessuno.
Ipak, bilo je glupo od njega da bude tamo tako kasno.
Bisogna anche dire che è stato stupido a passare di lì sul tardi.
Osim ako nema neki drugi razlog da bude tamo.
No. A meno che non abbia un altro motivo per trovarsi li'.
Ali nije, a to mi govori da je nešto unutra što ne bi trebalo da bude tamo.
Ma visto che non lo fa, mi dice che c'e' qualcosa li' dentro che non dovrebbe esserci.
Ti si taj koji nije trebalo da bude tamo.
Quello che non doveva stare li fuori eri tu.
Smešno je kako je mogla da bude tamo u isto vreme kao i sa tobom u Španiji.
Incredibile che potesse essere li'... ed in Spagna, con te, nello stesso momento.
Vratila sam se tako da može da bude tamo gde treba, sa svojom majkom.
Sono tornata affinche' lui potesse essere dove dovrebbe... con sua madre.
G. bi mogao da bude tamo.
G-Man potrebbe essere in mezzo al pubblico.
Rekao je da mu se sviða da bude tamo.
Diceva che... gli piaceva tanto stare li'.
Tražimo ono što je veæ tamo, ne ono što bismo želeli da bude tamo.
Cerchiamo cio' che c'e', non quello che vogliamo ci sia. Ma dai, Johnny!
Molim vas, znam da æe hteti da bude tamo.
Prega. So che sarebbe stato lì, sarebbe
Kontrolna soba bi trebalo da bude tamo.
La sala di controllo sarà da questa parte.
Pobrini se da bude tamo, ili æu poslati Akino dokumenta.
Assicurati che si faccia trovare la', altrimenti rendero' pubblici i documenti del caso Aquino.
Ne razumem zašto barem jedno od nas ne može da bude tamo sa njim.
Non capisco perche' almeno uno di noi non sia potuto rimanere con lui.
"Super, ko će još da bude tamo?"
Lo yuppie dice: "Grandioso! Chi altri troveremo lì?"
Ako postoji šansa da je Piter živ, moram da bude tamo gore.
E' troppo pericoloso. Se c'e' una possibilita' che Peter sia vivo, devo salire lassu'.
Niko nije trebalo da bude tamo.
Non ci doveva essere nessuno li'.
Mislim da treba na neki naèin da bude tamo za njega.
Vorrei che ci fosse anche lei accanto a lui, in qualche modo.
Ni jedna od nas dve nije želela da bude tamo.
Nessuna di noi due voleva essere presente.
Skaj je previše opasna da bude tamo.
Al momento Skye e' troppo pericolosa per stare a piede libero.
Jer je imala 10 godina i nije trebalo da bude tamo.
Perché aveva 10 anni e non sarebbe mai dovuta andare in mare aperto.
Kutija ce da bude tamo gde je i strazarice se 24/7 vecno.
La scatola deve essere interrata e custodita li' dov'e', per l'eternita'.
Dobro, Ali mora da bude tamo.
Ok, ci deve essere anche Ali.
Bih, ali veèeras izlazi sa æerkom, a ti znaš da on ne mora da bude tamo.
Lo farei, ma questa e' la serata padre-figlia, sai che non deve... Essere li'.
Rekla si mi da æe Svedok uvek da bude tamo za mene.
Mi avevi detto che il Testimone ci sarebbe sempre stato per me. Hai mentito.
On èak neæe ni da bude tamo 7.-og.
Non ci sarà nemmeno il 7 e...
Nije psihološki sigurno za nju da bude tamo.
Non è psicologicamente sicuro per lei tornare lì.
Razmišljala sam o priči u kojoj, da sam ja na njegovom mestu, ko bi mogao da bude tamo i da ga gleda?
Quindi pensavo a una storia, in cui, se io mi trovassi in questa posizione, chi potrebbe star lì a guardarmi?
Iz anestezije, rekao im je da ga obaveste jer je hteo da bude tamo i rekao mi je da imam dva posto šanse da preživim.
Aveva fatto sapere che, esaurito l'effetto dell'anestesia, lui voleva essere lì con me, e che mi aveva dato circa il 2% di possibilità.
Niko, nijedna zemlja ne sme da dozvoli da bude tamo, gde je učinak loš i gde postoje velike socijalne nejednakosti.
Nessuno, nessun paese, si può permettere di essere lì, in cui le prestazioni sono basse e ci sono ampie disparità sociali.
To je bilo vrlo kontraverzno glasanje, ali ona je želela da bude tamo i da se njen glas čuje još jednom.
Un voto molto controverso, ma voleva esserci per far sentire ancora una volta la sua voce.
1.3008370399475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?